The window is in. It turns out that these 'curved' windows use different mounting screws. Half of them are round head screws instead of the usual flat head ones. Why this was done is unclear, but there is more room available for them here as the window trim doesn't mount flush against the sash.