The result of hours of searching, testing and part rewiring: the old restaurant lighting works again. Temporary though as it does not comply with railroad standards but great to have with the car getting darker inside due to the tinted glass.